1
00:01:29,120 --> 00:01:31,160
Le jour de mon deuxième anniversaire passé au Japon,

2
00:01:31,160 --> 00:01:34,920
J'ai reçu un colis mystérieux.

3
00:01:34,920 --> 00:01:38,190
Je n'ai jamais cru que mon père aurait pu s'enfuir avec cet argent.

4
00:01:38,190 --> 00:01:42,010
Toutes les versions imprimées et électroniques de cette période ont disparu.

5
00:01:42,010 --> 00:01:43,150
Ne demandez pas de raison !

6
00:01:43,150 --> 00:01:46,850
Aidez-moi à trouver l'éditeur du magazine Fame Show de septembre 2014.

7
00:01:46,850 --> 00:01:48,590
Très bien.

8
00:02:04,270 --> 00:02:06,710
Pourquoi le magazine est-il si usé ?

9
00:02:10,400 --> 00:02:14,470
Savez-vous que trouver cela était plus difficile que d’aller au paradis ?

10
00:02:14,470 --> 00:02:16,370
À l’époque, cet incident avait plutôt fait bouger les choses.

11
00:02:16,370 --> 00:02:19,940
Lee Group a investi des fonds dans cette société.

12
00:02:19,940 --> 00:02:22,820
Mu Feng était soupçonné d'avoir volé les fonds et de s'être enfui.

13
00:02:22,820 --> 00:02:28,420
Mais la conclusion concernant l’accident de voiture a été immédiatement rejetée.

14
00:02:28,420 --> 00:02:31,750
Ne me dis pas... tu veux aider Lee Group

15
00:02:31,750 --> 00:02:34,140
détruire les preuves.

16
00:02:34,680 --> 00:02:39,300
Ou pourriez-vous être quelqu’un de lié à Mu Feng ?

17
00:02:41,110 --> 00:02:44,270
Si tu ne me le dis pas, ce n'est pas grave ! C'est tout à fait bien !

18
00:02:44,270 --> 00:02:49,300
Cette fois... je suis venu conclure un marché avec toi.

19
00:02:49,300 --> 00:02:52,480
Je vais vous aider à retrouver un magazine intact,

20
00:02:53,320 --> 00:02:56,360
et vous m'aidez à retrouver le rapport intact de cette année-là.

21
00:02:56,360 --> 00:02:59,960
Le rapport intact ? Cela peut être très dangereux.

22
00:03:01,430 --> 00:03:04,780
Moi, Ding Han, je suis un homme qui aspire à livrer des nouvelles.

23
00:03:04,780 --> 00:03:09,160
Ce groupe Lee est-il si exceptionnel ?

24
00:03:13,360 --> 00:03:15,230
Prends-le !

25
00:03:20,620 --> 00:03:25,090
[Mu Feng, le soi-disant assistant de recherche de Li Mu, s'est enfui avec les fonds]

26
00:03:28,090 --> 00:03:31,900
[L'hypothèse d'un accident de voiture est hautement improbable. Qui ment à la fin ?]

27
00:03:34,700 --> 00:03:38,090
[Pourquoi le rapport sur l’accident de voiture n’a-t-il pas été publié à temps ?]

28
00:03:38,090 --> 00:03:41,750
Quelle pourrait être la partie manquante ?

29
00:03:42,400 --> 00:03:44,780
Vous n'êtes pas encore rassasié ?

30
00:03:51,700 --> 00:03:53,800
Pourquoi tout tourne autour de Lee Group ?

31
00:03:53,800 --> 00:03:57,560
L'article le dit clairement, il y aura une suite dans le prochain magazine.

32
00:03:57,560 --> 00:04:01,800
Mais à la sortie du nouveau numéro, la mise en page du magazine a été complètement transformée en un périodique de divertissement.

33
00:04:01,800 --> 00:04:03,860
C’était certainement l’intention de la famille Li.

34
00:04:03,860 --> 00:04:05,690
Alors, Li Jiashang a-t-il quelque chose à voir avec ça ?

35
00:04:05,690 --> 00:04:10,450
Il y a 7 ans, il avait 20 ans et étudiait encore à l'université.

36
00:04:10,450 --> 00:04:13,490
Il ne pouvait pas être impliqué dans les affaires de la famille Li.

37
00:04:16,230 --> 00:04:19,560
Yangyang, j'ai décidé de trouver du temps

38
00:04:19,560 --> 00:04:21,770
aller à l'institut de recherche de Li Mu.

39
00:04:21,770 --> 00:04:24,120
Juste au cas où il pourrait rester des informations.

40
00:04:24,120 --> 00:04:26,090
En êtes-vous sûr ?

41
00:04:30,690 --> 00:04:35,420
Yiyi, et si... j'y allais à ta place ?

42
00:04:35,420 --> 00:04:39,030
Attendons que votre problème concernant les cauchemars s'améliore un peu.

43
00:04:45,150 --> 00:04:47,240
Et si demain nous faisions quelque chose d'amusant pour soulager votre ennui ?

44
00:04:47,240 --> 00:04:51,770
Ne vous inquiétez pas. Je vais bien. Demain, je vais à la clinique vétérinaire.

45
00:04:53,300 --> 00:04:56,330
-Zhang Bo !
- Jiashang est là !

46
00:04:56,330 --> 00:04:58,360
Avez-vous reçu la somme que j'ai envoyée il y a quelques jours ?

47
00:04:58,360 --> 00:05:02,920
Je l'ai reçu. Regarder! La Pet Clinic est enfin aux normes !

48
00:05:02,920 --> 00:05:06,760
- A propos de l'argent...
- Zhang Bo, occupe-toi !

49
00:05:09,260 --> 00:05:13,700
N'êtes-vous pas de meilleure humeur ? Enfant!

50
00:05:27,550 --> 00:05:31,360
Directeur Li ! Pourquoi es-tu ici ?

51
00:05:34,430 --> 00:05:37,060
C'est quelque chose que je devrais vous demander !

52
00:05:37,840 --> 00:05:40,400
Parce que j'aime les petits animaux !

53
00:05:40,400 --> 00:05:44,010
Vous pouvez me tromper... mais vous n'en profitez pas.

54
00:05:46,150 --> 00:05:52,250
Faut-il aller aussi loin ? Vous êtes le genre de personne qui ne puiserait pas d'eau d'un puits pendant 10 ans après avoir été mordue une fois par un serpent.

55
00:05:52,250 --> 00:05:56,760
J'ai auparavant étudié la médecine vétérinaire. J'ai même travaillé comme bénévole au Japon. Alors je suis là.

56
00:05:56,760 --> 00:06:00,460
Cependant, le directeur Li. Votre famille possède une entreprise si importante. Comment trouvez-vous le temps de venir ici ?

57
00:06:00,460 --> 00:06:04,950
Cette clinique vétérinaire est subventionnée par mes soins.

58
00:06:07,010 --> 00:06:11,130
Dans le monde des riches, tout est possible.

59
00:06:12,450 --> 00:06:17,800
Les gens peuvent devenir mauvais, mais ils restent purs pour toujours.

60
00:06:17,800 --> 00:06:19,630
Droite?

61
00:06:34,480 --> 00:06:37,160
Apportez-moi cette bouteille blanche, s'il vous plaît.

62
00:06:37,790 --> 00:06:39,580
Attendez une seconde !

63
00:06:41,490 --> 00:06:43,190
- Hein?
- Ne bouge pas !

64
00:06:50,210 --> 00:06:55,020
De cette façon, vous ne serez pas mouillé. Aller!

65
00:06:55,610 --> 00:06:57,600
Merci, directeur Li.

66
00:07:10,760 --> 00:07:13,300
Dans le passé, Anan ne laissait pas les autres y toucher.

67
00:07:13,300 --> 00:07:14,350
Pourquoi?

68
00:07:14,350 --> 00:07:17,730
Quand il est arrivé ici, ce n'était qu'un chien errant.

69
00:07:17,730 --> 00:07:20,030
Toute sa fourrure avait disparu.

70
00:07:20,030 --> 00:07:23,610
Et personne ne l’a aimé ou ne l’a voulu.

71
00:07:23,610 --> 00:07:27,790
Chaque fois qu'il a été adopté par les gens,

72
00:07:27,790 --> 00:07:31,040
il reviendrait ici.

73
00:07:31,660 --> 00:07:35,930
En fin de compte, il a été autorisé à rester ici et à vivre ici.

74
00:07:35,930 --> 00:07:39,810
Il a probablement trouvé ici un sentiment de sécurité.

75
00:07:52,110 --> 00:07:54,480
Comme c’est sans cœur.

76
00:07:54,480 --> 00:07:57,370
Pourquoi ne pouvaient-ils plus le laisser à côté d'eux.

77
00:07:58,710 --> 00:08:02,310
C’est certainement un choix compromettant que l’on pourrait difficilement faire.

78
00:08:02,310 --> 00:08:06,000
S'ils devaient suivre leur cœur et le forcer à rester à la maison,

79
00:08:06,000 --> 00:08:07,740
son corps ne fera que s'affaiblir.

80
00:08:07,740 --> 00:08:10,020
Mais maintenant, il veut seulement être à côté de son propriétaire.

81
00:08:10,020 --> 00:08:11,860
Les souffrances à long terme ne peuvent être comparées aux souffrances à court terme.

82
00:08:11,860 --> 00:08:14,950
Parfois, la séparation est la seule solution appropriée.

83
00:08:14,950 --> 00:08:18,310
S’ils veulent qu’il reste en vie, ils devraient rester ensemble !

84
00:08:18,310 --> 00:08:21,280
Si le propriétaire le voit dans cet état, ce sera difficile à supporter ! Quel est le but ?

85
00:08:21,280 --> 00:08:24,770
Mais qui a le cœur de lâcher son précieux animal de compagnie ?

86
00:08:25,730 --> 00:08:28,360
Même si certaines choses sont difficiles à réfléchir à cause de nos émotions,

87
00:08:28,360 --> 00:08:30,710
il faut quand même être rationnel en fin de compte.

88
00:08:30,710 --> 00:08:33,000
Si vous voulez tout garder près de vous,

89
00:08:33,000 --> 00:08:35,390
alors cela s'appelle une obsession.

90
00:08:35,390 --> 00:08:37,380
N'avez-vous vraiment rien que vous ne voudriez jamais perdre ?

91
00:08:37,380 --> 00:08:41,430
Si vous ne voulez pas irrationnellement posséder quelque chose pour toujours, vous ne le perdrez pas.

92
00:08:41,430 --> 00:08:44,980
Avoir peur de perdre quelqu'un et ne pas essayer de s'approprier cette personne

93
00:08:44,980 --> 00:08:46,620
s'appelle être un lâche.

94
00:08:46,620 --> 00:08:49,740
Vous avez dit quelqu'un ? Les gens sont indépendants.

95
00:08:49,740 --> 00:08:52,610
Ils ne peuvent pas vous appartenir pour toujours.

96
00:08:52,610 --> 00:08:54,560
Vous ne comprenez pas !

97
00:09:02,390 --> 00:09:07,310
Yiyi... pourquoi dois-tu cacher la vérité à Jiashang ?

98
00:09:09,550 --> 00:09:13,730
[Laboratoire 1]

99
00:09:13,730 --> 00:09:17,450
Yiyi, c'est bien que tu ne sois pas venu ici.

100
00:09:17,450 --> 00:09:21,660
Si je vous le dis, vous ne le croirez pas. Cet endroit ressemble à une guerre.

101
00:09:21,660 --> 00:09:25,260
C'est la preuve évidente qu'il a survécu à un désastre.

102
00:09:25,260 --> 00:09:27,780
Très bien, j'ai compris.

103
00:09:27,780 --> 00:09:31,180
Merci pour vos efforts, Yangyang. Maintenant, rentre chez toi.

104
00:09:31,180 --> 00:09:33,780
Très bien, je vais rentrer chez moi tout de suite.

105
00:09:53,460 --> 00:09:55,060
Appelez le directeur Zheng ici.

106
00:09:55,060 --> 00:09:57,260
Très bien, directeur Li.

107
00:09:59,980 --> 00:10:02,940
Avez-vous enquêté sur les antécédents de Su Yi ?

108
00:10:02,940 --> 00:10:04,990
Tu vas lui demander toi-même.

109
00:10:07,360 --> 00:10:08,950
Remettez-le.

110
00:10:08,950 --> 00:10:12,260
Allez-vous vraiment demander ?

111
00:10:21,800 --> 00:10:24,240
Su Yi, viens t'asseoir.

112
00:10:28,130 --> 00:10:31,420
Aujourd'hui, je vais partager une bonne nouvelle avec tout le monde.

113
00:10:31,420 --> 00:10:35,860
La campagne promotionnelle du nouveau produit de Lee Group sera gérée par Fame Show.

114
00:10:35,860 --> 00:10:39,040
Merci, PDG Li, d'avoir fait confiance à Fame Show.

115
00:10:42,370 --> 00:10:45,430
Le nouveau produit du groupe Lee a surpassé les produits familiers

116
00:10:45,430 --> 00:10:48,040
principalement chez les femmes de 18 à 25 ans.

117
00:10:48,040 --> 00:10:52,440
Fournir des soins de la peau sûrs et proches des gens.

118
00:10:52,440 --> 00:10:58,570
J'étais en charge des marques de Lee Group. Je crois que je ferai encore mieux pour promouvoir cette marque sur le marché.

119
00:10:58,570 --> 00:11:00,000
Tu as raison.

120
00:11:00,000 --> 00:11:04,080
Les capacités de Feilin dans le domaine des médias à Ocean City sont les meilleures.

121
00:11:04,080 --> 00:11:08,580
Elle peut aider Su Yi à mener à bien ce projet.

122
00:11:08,580 --> 00:11:11,810
Directeur Sun, qu'est-ce que... qu'est-ce que cela signifie ?

123
00:11:11,810 --> 00:11:16,410
Ma décision finale avec le PDG Li est que le directeur Su Yi soit en charge de ce projet.

124
00:11:16,410 --> 00:11:20,260
J'espère que le réalisateur Su pourra lui donner une inspiration plus jeune.

125
00:11:24,490 --> 00:11:28,670
PDG Li, il ne convient pas à Su Yi d'être responsable de tout. Elle vient de rentrer en Chine.

126
00:11:28,670 --> 00:11:31,180
Vous doutez de ma décision ?

127
00:11:37,560 --> 00:11:41,860
Je peux vous emmener au Lee Group Product Museum maintenant.

128
00:11:46,430 --> 00:11:49,820
Bon, c'est tout pour aujourd'hui. Fin de la réunion.

129
00:11:54,350 --> 00:11:58,790
Ce musée de produits présente des produits de chaque génération du groupe Lee.

130
00:11:59,640 --> 00:12:02,740
Cet endroit explique tout sur le groupe Lee.

131
00:12:02,740 --> 00:12:06,110
Pas tout. La plupart sont des matériaux de première main.

132
00:12:06,110 --> 00:12:08,840
Ils sont tous dans la salle des dossiers.

133
00:12:08,840 --> 00:12:11,350
Alors, Président Li, puis-je jeter un œil ?

134
00:12:11,350 --> 00:12:12,520
Le secrétaire Li.

135
00:12:12,520 --> 00:12:14,900
- Président Li.
- Fabriquer une clé électrique pour Manager Su.

136
00:12:14,900 --> 00:12:16,590
Oui, président Li.

137
00:12:19,540 --> 00:12:24,470
Il y a sept ans, c'était la première fois qu'une revue internationale faisait un article sur Lee Group.

138
00:12:24,470 --> 00:12:27,630
C'est aussi l'année où Lee Group acquiert une renommée internationale.

139
00:12:27,630 --> 00:12:31,430
Par la suite, Lee Group a collaboré à de nombreuses vitrines internationales.

140
00:12:31,430 --> 00:12:34,480
Directeur Su, que faisiez-vous il y a sept ans ?

141
00:12:39,280 --> 00:12:41,940
Ce sont toutes les filiales dans lesquelles Lee Group a investi ?

142
00:12:41,940 --> 00:12:44,630
Oui. Directeur Su, répondez à ma question.

143
00:12:44,630 --> 00:12:47,480
- Ils sont tous là ?
- Directeur Su.

144
00:12:50,290 --> 00:12:53,860
Il y a sept ans, j'étais au Japon pour étudier à l'université. Je suis allé à l'Université Waseda.

145
00:12:53,860 --> 00:12:57,170
Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai travaillé dans une entreprise appartenant à la famille japonaise Teng et je suis récemment revenu en Chine. Y a-t-il autre chose que le PDG Li aimerait demander ?

146
00:12:57,170 --> 00:12:58,480
Ce que je voulais demander, c'est...

147
00:12:58,480 --> 00:13:02,260
Si le PDG Li continue de poser ces questions personnelles, je pense que j'ai le droit de refuser d'y répondre.

148
00:13:02,260 --> 00:13:05,530
Après tout, c'est ma vie privée.

149
00:13:07,250 --> 00:13:09,860
Directeur Su, avez-vous entendu parler de l'Institut de recherche Li Mu ?

150
00:13:09,860 --> 00:13:13,280
Non, ce doit être juste une autre des filiales dans lesquelles Lee Group a investi.

151
00:13:13,280 --> 00:13:16,260
Comment se fait-il que je ne le vois pas ici ?

152
00:13:19,610 --> 00:13:22,130
Juste un investissement raté.

153
00:13:22,130 --> 00:13:24,040
Il se fait tard. Je vais demander au chauffeur de vous ramener à la maison.

154
00:13:24,040 --> 00:13:25,700
- Pas besoin.
- Ensuite, je vous renverrai personnellement chez vous.

155
00:13:25,700 --> 00:13:26,970
- C'est encore plus inutile.
- Pourquoi?

156
00:13:26,970 --> 00:13:28,210
- Quelqu'un vient me chercher.
- OMS?

157
00:13:28,210 --> 00:13:29,330
- Un ami.
- Un ami ?

158
00:13:29,330 --> 00:13:31,650
Vie privée.

159
00:13:46,210 --> 00:13:48,830
Directeur Su, avez-vous entendu parler de l'Institut de recherche Li Mu ?

160
00:13:48,830 --> 00:13:50,920
Non.

161
00:13:54,310 --> 00:13:57,330
Trop composé. Il y a définitivement quelque chose là-dedans.

162
00:14:14,460 --> 00:14:16,060
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous. Le directeur Chu est de retour.

163
00:14:16,060 --> 00:14:17,680
Vous voulez dire ce réalisateur qui ne fait rien et qui fait travailler tout le monde ?

164
00:14:17,680 --> 00:14:18,890
Comment pouvait-il revenir maintenant ?

165
00:14:18,890 --> 00:14:22,720
C'est vrai, il est vraiment là-bas pour distribuer des cadeaux. Il faut se dépêcher, sinon il n'en restera plus.

166
00:14:22,720 --> 00:14:24,930
Allons-y.

167
00:14:27,640 --> 00:14:31,090
- Merci Directeur Chu.
- Merci patron.

168
00:14:31,090 --> 00:14:32,830
Directeur Chu.

169
00:14:34,780 --> 00:14:37,820
- Ceci est pour vous.
- Merci Directeur Chu.

170
00:14:43,680 --> 00:14:45,970
N'est-ce pas génial ? Le directeur Chu est revenu.

171
00:14:45,970 --> 00:14:49,920
Aujourd’hui, certaines personnes ne peuvent plus être aussi actives qu’avant.

172
00:14:49,920 --> 00:14:52,730
Ouais. Certaines personnes devraient s’assurer que leur queue est bien cachée.

173
00:14:52,730 --> 00:14:56,610
Parce que si ces queues sont révélées accidentellement, alors...

174
00:15:00,420 --> 00:15:02,400
- Merci Directeur Chu.
- Regarde celui-ci.

175
00:15:02,400 --> 00:15:05,850
Que faites-vous ici, sans travailler ?

176
00:15:05,850 --> 00:15:07,750
Vous êtes tous tellement entassés autour de l’entrée du bureau que personne ne peut même passer.

177
00:15:07,750 --> 00:15:10,380
Souhaitez-vous des déductions sur vos bonus ?

178
00:15:11,100 --> 00:15:12,830
Regardez qui c'est.

179
00:15:13,910 --> 00:15:15,930
Directeur Chu.

180
00:15:15,930 --> 00:15:18,000
Qu'allons-nous faire de votre style de travail non interventionniste ?

181
00:15:18,000 --> 00:15:21,200
Soit vous ne venez pas au bureau, soit vous le mettez sens dessus dessous.

182
00:15:21,200 --> 00:15:23,800
Rédacteur en chef Soleil. Pourquoi si sérieux?

183
00:15:23,800 --> 00:15:27,060
À notre époque ici sur terre, ne devrions-nous pas vivre plus à la légère ?

184
00:15:27,060 --> 00:15:30,110
Si vous êtes trop énervé, il est plus facile de tomber malade.

185
00:15:30,110 --> 00:15:31,720
Eh bien, vous pouvez être détendu,

186
00:15:31,720 --> 00:15:35,320
Mais comment pourrions-nous oser nous détendre alors qu’il y a tant de travail acharné à accomplir ?

187
00:15:35,320 --> 00:15:38,100
Je l'ai, je l'ai. C'est notre rédacteur en chef Sun qui travaille le plus dur.

188
00:15:38,100 --> 00:15:41,820
C'est pourquoi j'ai personnellement choisi un cadeau pour vous.

189
00:15:46,470 --> 00:15:51,230
"La main habituée à recevoir n'atteint pas." Vous faites toujours ce genre de coup.

190
00:15:53,920 --> 00:15:56,280
Su Yi, viens ici.

191
00:15:58,020 --> 00:16:02,380
Laissez-moi vous présenter. Voici le nouveau directeur créatif de notre entreprise,

192
00:16:02,380 --> 00:16:03,970
Su Yi.

193
00:16:06,230 --> 00:16:10,300
Directeur Su ? Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Chu Mo.

194
00:16:17,070 --> 00:16:19,380
Ah oui. Je t'ai également préparé un cadeau.

195
00:16:19,380 --> 00:16:22,390
C'est dans mon bureau. Viens avec moi.

196
00:16:29,600 --> 00:16:31,250
Veuillez vous asseoir.

197
00:16:35,520 --> 00:16:37,750
Voici un cadeau pour vous.

198
00:16:44,210 --> 00:16:47,870
J'ai entendu dire que vous étiez en charge de la promotion de tous les nouveaux produits du groupe Lee.

199
00:16:47,870 --> 00:16:50,160
Vous avez bien fait.

200
00:16:50,160 --> 00:16:52,610
Cependant, je suis curieux,

201
00:16:52,610 --> 00:16:57,210
Avec un CV impressionnant comme le vôtre, pourquoi avez-vous décidé de retourner en Chine ?

202
00:17:02,460 --> 00:17:04,190
Pour ça.

203
00:17:10,810 --> 00:17:13,190
Tu es...?

204
00:17:13,190 --> 00:17:16,330
Mu Feng est mon père.

205
00:17:20,680 --> 00:17:22,690
Tu n'aurais pas dû venir vers moi.

206
00:17:23,400 --> 00:17:25,670
Après l'accident de voiture, j'ai perdu la mémoire.

207
00:17:25,670 --> 00:17:28,510
C'est l'ami de mon père qui m'a emmené au Japon pour me rétablir.

208
00:17:28,510 --> 00:17:31,970
Puis quelqu'un m'a envoyé cette couverture de magazine.

209
00:17:31,970 --> 00:17:34,750
Directeur Chu, est-ce vous qui l'avez envoyé ?

210
00:17:34,750 --> 00:17:36,410
Non.

211
00:17:40,300 --> 00:17:43,570
Mais maintenant, cela n'a plus d'importance.

212
00:17:43,570 --> 00:17:45,410
Pourquoi?

213
00:17:45,410 --> 00:17:49,900
Que s’est-il réellement passé cette année-là ? Pourquoi n’avez-vous pas continué à en parler ?

214
00:17:49,900 --> 00:17:51,910
L'argent détourné n'a jamais été retrouvé.

215
00:17:51,910 --> 00:17:55,000
Tous ces enregistrements d'entretiens peuvent également témoigner du bon caractère de mon père.

216
00:17:55,000 --> 00:17:58,340
Directeur Chu, mon père ne devrait pas être ce genre de personne.

217
00:17:58,340 --> 00:18:01,370
Mais je n'ai trouvé aucune preuve que ce n'était pas ton père !

218
00:18:01,370 --> 00:18:06,690
Cette année-là, ton père était le responsable du projet. Chaque dépense était approuvée par lui.

219
00:18:07,340 --> 00:18:10,890
Alors pourquoi le magazine Fame Show n'a-t-il pas continué ses reportages de suivi ?

220
00:18:23,870 --> 00:18:27,800
Su Yi, certaines choses

221
00:18:27,800 --> 00:18:29,900
ne peut pas être expliqué en quelques phrases seulement.

222
00:18:29,900 --> 00:18:33,570
Croyez-moi, ne cherchez pas plus loin.

223
00:18:33,570 --> 00:18:37,340
Parce que vous ne pouvez pas imaginer votre adversaire !

224
00:18:37,340 --> 00:18:39,230
Mais je...

225
00:18:40,010 --> 00:18:43,050
Su Yi, ça va ?

226
00:18:53,840 --> 00:18:55,970
Su Yi !

227
00:18:55,970 --> 00:18:59,540
Que quelqu'un vienne ! Que quelqu'un vienne !

228
00:19:08,740 --> 00:19:10,660
Êtes-vous d'accord?

229
00:19:11,880 --> 00:19:14,360
Tout le monde retourne travailler.

230
00:19:14,360 --> 00:19:16,580
- Retourne.
- Êtes-vous d'accord?

231
00:19:16,580 --> 00:19:18,710
Su Yi, tu te sens mieux ?

232
00:19:18,710 --> 00:19:20,620
Buvez de l'eau.

233
00:19:20,620 --> 00:19:22,090
Laissez-moi appliquer de la glace.

234
00:19:22,090 --> 00:19:24,260
Pas besoin. Merci.

235
00:19:30,750 --> 00:19:33,330
Su Yi, ça va ?

236
00:19:33,330 --> 00:19:37,790
Et si tu allais à l'hôpital ? N'allez pas au Lee Group cet après-midi.

237
00:19:40,110 --> 00:19:41,420
[Zheng He]

238
00:19:43,890 --> 00:19:47,000
Rendez-vous à 17h au Lee Group. Rien n'a changé de votre côté, n'est-ce pas ?

239
00:19:47,000 --> 00:19:48,830
OK, on ​​se voit à 17h chez Lee.

240
00:19:48,830 --> 00:19:50,680
Non, Su Yi, tu...

241
00:19:50,680 --> 00:19:53,180
N'y allez pas sœur Su Yi.

242
00:19:54,630 --> 00:19:58,550
Je vais bien, le travail est plus important.

243
00:20:00,670 --> 00:20:03,680
Feilin, pourquoi ne vas-tu pas avec elle ? A deux, vous pouvez prendre soin l'un de l'autre.

244
00:20:03,680 --> 00:20:05,080
D'accord.

245
00:20:07,430 --> 00:20:10,210
- Je vais t'aider.
-Faites attention

246
00:20:15,930 --> 00:20:17,150
[Li Jiashang]

247
00:20:19,210 --> 00:20:21,230
Comment c'était ?

248
00:20:21,230 --> 00:20:25,810
Pensez-vous que Lee Group est également derrière tout cela ?

249
00:20:25,810 --> 00:20:28,650
Je ne suis pas encore sûr. J'ai encore besoin d'un peu de temps.

250
00:20:32,330 --> 00:20:34,980
C'est la salle des dossiers du groupe Lee.

251
00:20:34,990 --> 00:20:36,830
N'hésitez pas à vérifier.

252
00:20:36,830 --> 00:20:40,960
Il se peut qu'il y ait du matériel requis ici. Tout le monde, s'il vous plaît.

253
00:20:57,450 --> 00:20:59,370
[Projets d'investissement dans la recherche du groupe Lee]

254
00:21:13,720 --> 00:21:15,520
Directeur Su,

255
00:21:15,520 --> 00:21:18,430
Avez-vous trouvé des fichiers importants ?

256
00:21:19,780 --> 00:21:23,280
J'ai entendu dire que ce sont toutes les propositions auxquelles le groupe Lee a opposé son veto.

257
00:21:23,280 --> 00:21:27,060
Je pensais que votre proposition devait être ici aussi.

258
00:21:34,520 --> 00:21:38,490
Directeur Su, avez-vous trouvé le matériel que vous vouliez ?

259
00:21:38,490 --> 00:21:41,910
Secrétaire Lin, j'ai vu qu'un mot de passe est requis ici.

260
00:21:41,910 --> 00:21:44,140
Puis-je demander ce qu'il y a à l'intérieur ?

261
00:21:44,140 --> 00:21:49,150
Je suppose qu'il s'agit de fichiers confidentiels auxquels seuls le président Li et le PDG Li sont autorisés à accéder.

262
00:21:49,150 --> 00:21:52,390
On dirait que je dois encore demander de l'aide à Li Jiashang.

263
00:22:18,400 --> 00:22:22,590
Noeud trèfle à quatre feuilles. Ce n'est pas comme ça que j'emballe mes rubans.

264
00:22:26,990 --> 00:22:29,830
Tiens, ton cadeau d'anniversaire.

265
00:22:31,040 --> 00:22:35,810
Je l'ai emballé moi-même. C’est ce qu’on appelle un nœud porte-bonheur en trèfle à quatre feuilles.

266
00:22:35,810 --> 00:22:37,830
Tu es vraiment revenu.

267
00:22:38,730 --> 00:22:40,630
Je suis revenu.

268
00:22:46,040 --> 00:22:49,180
- Bien sur que c'est toi.
- C'est moi.

269
00:22:52,490 --> 00:22:54,190
Su Yi

270
00:22:57,920 --> 00:22:59,890
Li Jiashang, Li Jiashang.

271
00:22:59,890 --> 00:23:03,260
Comment peux-tu penser à Su Yi ? Ce doit être à cause du fait qu'il traîne trop dans les parages que Zheng se branle trop.

272
00:23:03,260 --> 00:23:07,950
Je te le dis, avant de confirmer son identité, tu n'as pas du tout le droit de penser à elle.

273
00:23:07,950 --> 00:23:10,180
Gardez vos distances.

274
00:23:12,330 --> 00:23:15,660
Directeur Li, devrions-nous manger ensemble ?

275
00:23:18,630 --> 00:23:20,560
Bien sûr.

276
00:23:34,200 --> 00:23:37,300
Nous sommes allés à la salle des dossiers aujourd'hui pour rassembler des documents

277
00:23:37,300 --> 00:23:39,100
et j'ai trouvé quelque chose de surprenant.

278
00:23:39,100 --> 00:23:41,400
Qu'avez-vous trouvé ?

279
00:23:41,400 --> 00:23:43,600
Il y a un verrouillé...

280
00:23:46,200 --> 00:23:49,280
Excusez-moi, PDG Li. Laisse-moi prendre ça.

281
00:23:51,000 --> 00:23:52,900
Bonjour?

282
00:23:52,900 --> 00:23:56,200
Je suis au travail en ce moment, je rentrerai plus tard.

283
00:23:58,600 --> 00:24:00,600
Petit PDG Li ?

284
00:24:05,100 --> 00:24:07,900
[Gao Mu, PDG de Lin Capital Group]

285
00:24:16,000 --> 00:24:17,400
Bonjour PDG Gao.

286
00:24:17,400 --> 00:24:21,500
Le fait que nous puissions nous croiser ici doit être un signe.

287
00:24:22,580 --> 00:24:28,000
J'ai entendu dire que le petit PDG Li travaillait sur une filiale de marque liée aux jeunes.

288
00:24:28,000 --> 00:24:30,200
Tu essaies de partager le gâteau avec moi, hein ?

289
00:24:30,200 --> 00:24:32,800
Le PDG Gao est mon aîné.

290
00:24:32,800 --> 00:24:35,600
Je viens juste de commencer.

291
00:24:36,500 --> 00:24:40,800
Vous me flattez. Avec le président Li supervisant Lee Group,

292
00:24:40,800 --> 00:24:45,000
il sera difficile de trouver un concurrent digne de ce nom.

293
00:24:45,900 --> 00:24:47,500
Ah oui,

294
00:24:47,500 --> 00:24:50,200
Le réalisateur Zheng n'a pas besoin de travailler trop dur.

295
00:24:50,200 --> 00:24:54,000
J'ai déjà signé avec tous les fournisseurs qu'il a rencontrés.

296
00:24:54,800 --> 00:24:56,400
Je vais partir maintenant.

297
00:25:10,200 --> 00:25:12,000
Heureux de vous rencontrer.

298
00:25:15,000 --> 00:25:18,400
Je ne dérangerai plus votre rendez-vous.

299
00:25:18,400 --> 00:25:20,200
Au revoir.

300
00:25:35,100 --> 00:25:36,800
Vous le connaissez ?

301
00:25:38,100 --> 00:25:40,700
Lorsque je travaillais sur la proposition de nouveau produit,

302
00:25:40,700 --> 00:25:43,600
J'ai fait une analyse comparative des entreprises concurrentes.

303
00:25:44,600 --> 00:25:46,400
Recherche de fond,

304
00:25:46,400 --> 00:25:48,300
bravo.

305
00:25:56,300 --> 00:25:58,100
Mangez une crevette.

306
00:26:00,000 --> 00:26:03,900
Merci, PDG Li. Je vais m'aider.

307
00:26:03,900 --> 00:26:06,800
Qu'est-ce que c'est, tu es allergique aux crevettes ?

308
00:26:07,980 --> 00:26:11,320
Non, je n'aime tout simplement pas en manger.

309
00:26:15,220 --> 00:26:18,390
Votre jeune frère vous a appelé tout à l'heure.

310
00:26:20,960 --> 00:26:24,760
Vous n'êtes pas liés par le sang, mais vous êtes toujours si proches.

311
00:26:25,400 --> 00:26:30,000
PDG Li, je suis vraiment curieux de connaître le dossier secret

312
00:26:30,000 --> 00:26:32,900
qui est enfermé dans la salle des dossiers.

313
00:26:36,200 --> 00:26:39,800
Les formules pour produits de célébrités sont au cœur de Lee Group.

314
00:26:39,800 --> 00:26:42,400
Alors bien sûr, ils nécessitent une protection supplémentaire.

315
00:26:42,400 --> 00:26:44,200
Pour mon récent projet sur les nouveaux produits,

316
00:26:44,200 --> 00:26:47,500
J'aimerais faire des recherches de fond plus détaillées.

317
00:26:47,500 --> 00:26:49,800
Je pense que ce n'est pas nécessaire.

318
00:26:49,800 --> 00:26:52,500
- Mais le PDG Li...
-Li Jiashang.

319
00:26:52,500 --> 00:26:56,500
Vos employés sont travaillés jusqu'aux os pendant les heures normales de travail, et maintenant vous occupez également leur temps personnel ?

320
00:26:56,500 --> 00:26:58,400
N'êtes-vous pas trop exploiteur ?

321
00:26:58,400 --> 00:27:02,400
C'est ma sœur qui a le plus de chance, d'avoir un patron suceur de sang comme toi.

322
00:27:02,400 --> 00:27:04,600
Su Xiangtai, qu'est-ce que tu fais ici ?

323
00:27:04,600 --> 00:27:07,200
Si vous avez quelque chose à dire, rentrons d'abord à la maison.

324
00:27:10,600 --> 00:27:14,300
Excusez-moi, PDG Li. Je rentre à la maison.

325
00:27:14,300 --> 00:27:16,000
Allons-y.

326
00:27:22,200 --> 00:27:23,800
Pourquoi as-tu soudainement... hé !

327
00:27:23,800 --> 00:27:26,400
Xiangtai, je te parle.

328
00:27:26,400 --> 00:27:28,200
Su Xiangtai, écoute ta sœur aînée quand elle parle.

329
00:27:28,200 --> 00:27:29,800
Ne...

330
00:27:30,640 --> 00:27:35,530
[Joyeux anniversaire]

331
00:27:48,180 --> 00:27:50,010
Xiangtai.

332
00:28:05,200 --> 00:28:07,200
Xiangtai,

333
00:28:09,730 --> 00:28:11,770
Xiangtai.

334
00:28:12,600 --> 00:28:14,800
J'étais vraiment occupé aujourd'hui

335
00:28:14,800 --> 00:28:17,100
et j'étais tellement fatigué hier que j'ai oublié ça.

336
00:28:17,100 --> 00:28:20,000
Ce n'était vraiment pas exprès.

337
00:28:20,000 --> 00:28:23,000
Xiangtai, ouvre d'abord ta porte et parle-moi, d'accord ?

338
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
Allez. Ouvrez la porte.

339
00:28:27,000 --> 00:28:29,100
Xiangtai.

340
00:28:30,360 --> 00:28:33,040
Je suis désolé, Xiangtai.

341
00:29:27,800 --> 00:29:29,200
Joyeux anniversaire!

342
00:29:29,200 --> 00:29:32,600
il n'est pas encore minuit, mange-le pendant qu'il fait chaud.

343
00:29:38,660 --> 00:29:43,260
PDG Li, j'aimerais quand même demander la permission de consulter la salle des dossiers.

344
00:29:45,600 --> 00:29:48,700
Non, Lee Group a investi dans le laboratoire de recherche Li Mu.

345
00:29:48,700 --> 00:29:53,200
Ce problème pourrait nuire à la réputation de Lee Group. Li Jiashang ne m'aidera certainement pas.

346
00:29:53,200 --> 00:29:56,300
Je ne peux compter que sur moi-même pour le comprendre.

347
00:30:06,200 --> 00:30:08,900
Pour prouver l'innocence de mon père,

348
00:30:08,900 --> 00:30:11,400
Je n'ai vraiment pas d'autre moyen.

349
00:30:13,300 --> 00:30:16,300
Ma sœur, j'ai fini mes nouilles.

350
00:30:16,300 --> 00:30:19,700
N'oubliez pas de prendre votre petit-déjeuner demain.

351
00:30:36,000 --> 00:30:38,800
Kai Yu, c'est l'heure de manger.

352
00:30:38,800 --> 00:30:40,600
Demandez au directeur Su.

353
00:30:40,600 --> 00:30:43,200
Directeur Su, allons manger.

354
00:30:43,200 --> 00:30:44,700
Je n'ai pas faim. Allez-y les gars.

355
00:30:44,700 --> 00:30:46,300
D'accord.

356
00:30:56,800 --> 00:30:58,520
Que fais-tu?